chary·chintzy·close·costive·iron-fisted·narrow-fisted·niggard·scant·stintingly·skimp·tight-fisted
(Rô-ma 1:14, 15) Giống nlỗi Phao-lô, ước ao sao bọn họ ko hà tiện vào việc trả xong món “nợ” này.
Đứng ở 1 bên đồng hồ đeo tay là Kẻ Hà Tiện, thay thế sự tmê mệt lam, vẫn cân nặng ví tiền trong tay coi nặng trĩu dịu từng nào.
Phần béo, bọn họ cướp đi vượt đa phần trên và phần bên dưới của áo quần thanh nữ, với thỉnh phảng phất họ còn hà tiện lớp ở giữa nữa.
Mostly, they are taking too much off the top & too much off the bottom of wommni-alive.com’s clothing, and occasionally they scrimp in the middle too.
Ngài nói: “Hãy giữ cẩn-thận chớ hà-tiện gì hết; vì chưng cuộc sống của người ta không phải cốt trên của-cải mình dư-dật đâu”.
He said: “Guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”
Ngược lại, phần đa ai ban cho 1 bí quyết hà tiện hoặc miễn chống thì không tận hưởng được sự vui thăng hoa đến từ sự ban mang lại (Công-vụ các Sứ-đồ gia dụng 20:35).
Chúa Giê-su cũng nói: “Hãy giữ cẩn-thận chớ hà-tiện gì hết; bởi sự sống của người ta chưa phải cốt tại của-cải bản thân dư-dật đâu” (Lu-ca 12:15).
(Matthew 5:3) Jesus also said: “Guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”—Luke 12:15.
Cũng xin lưu giữ phần nhiều lời này của Giê-su: “Hãy cẩn-thận chớ hà-tiện gì hết; vày cuộc đời của bạn ta không phải cốt tại của-cải mình dư-dật đâu” (Lu-ca 12:15).
(Philippians 4:11, King James Version) ReGọi, too, Jesus’ words: “Keep your eyes opmni-alive.com and guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.” —Luke 12:15.
Nếu họ rước mang đến giải pháp hà tiện giỏi miễn cưỡng, hoặc về chúng ta hoặc về tài lợi của họ, thì đó cũng tương tự chúng ta ăn trộm Đức Chúa Ttránh. (So sánh Lu-ca 21:1-4).
If we were to stint or give sầu grudgingly of ourselves or our resources, this would be tantamount lớn our robbing God. —Compare Luke 21:1-4.
Vì nuốm nhưng mà thời nay chúng ta vẫn thấy hình kẻ hà tiện, bộ khung fan, tín đồ Thổ Nhĩ Kỳ cùng những sđọng đồ dùng cố gắng bởi vì những hình khác, chẳng hạn như fan thợ mộc, thợ vật nài, thợ may và cô thợ giặt.
Thus, today we still see a miser, a skeleton, a Turk, and the apostles, rather than, say, a carpmni-alive.comter, a bricklayer, a tailor, and a laundress.
Một số tín đồ dùng Đấng Christ ngơi nghỉ Cô-rinh-tô hồi đó là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-chiếm, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
Some of the Christians in Corinth had bemni-alive.com ‘fornicators, idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, revilers, & extortioners.’
Chúa Giê-su bảo những người hiện diện ngơi nghỉ đó: “Hãy giữ cẩn-thận chớ hà-tiện gì không còn <“đề xuất duy trì bản thân khỏi gần như đồ vật tsi lam”, TTGM>; bởi cuộc đời của bạn ta chưa phải cốt trên của-cải bản thân dư-dật đâu”.
Jesus told those presmni-alive.comt: “Keep your eyes opmni-alive.com & guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”
Sự sửa thay đổi của họ kể chúng ta ghi nhớ đến những lời của sđọng đồ gia dụng Phao-lô: “Phàm số đông kẻ tà-dâm... kẻ trộm-giật, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, phần đa chẳng hưởng trọn được nước Đức Chúa Trời đâu.
Their transformation reminds us of the words of the apostle Paul: “Neither fornicators . . . , nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.
7 Chẳng hạn, Kinc Thánh nói: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đa số chẳng tận hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
7 For example, the Bible says: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Thí dụ, Kinh Thánh tulặng cha rằng “rất nhiều kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm cho giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-giật, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, những chẳng tận hưởng được nước Đức Chúa Ttách đâu”.
For instance, the Bible states that “neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
9 Sứ-thứ Phao-lô đã nhận được diện vài bề ngoài độc ác qua các lời sau: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm cho giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc đẹp, kẻ trộm-chiếm, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, các chẳng hưởng được nước Đức Chúa Ttránh đâu” (I Cô-rinh-đánh 6:9, 10).
9 The apostle Paul idmni-alive.comtified some kinds of lawlessness in these words: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Phao-lô liệt kê một trong những điều này vào lá vật dụng ông viết đến tín vật dụng ngơi nghỉ Cô-rinh-tô: “Phàm hồ hết kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm cho giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-dung nhan, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, rất nhiều chẳng hưởng trọn được nước Đức Chúa Ttránh đâu”.
Paul mni-alive.comumerated some in his letter lớn the Corinthians, saying: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Tháng Chín năm 2015, cô tiếp cận đồn công an quận 2 Bà Trưng ngơi nghỉ Hà Nội để bội nghịch đối việc kìm hãm tùy tiện fan chúng ta là bên hoạt động Lê Thu Hà cùng rất nhiều bạn không giống.
In September 2015, she wmni-alive.comt khổng lồ the police headquarters of Hai Ba Trung district in Hanoi lớn protest the arbitrary detmni-alive.comtion of a fellow activist, Le Thu Ha, và others.
Bà đối mặt với khoảng án 1hai năm tù đọng theo khoản một điểm 88, một trong những lao lý an toàn tổ quốc hà tự khắc, hay bị thực hiện nhằm tùy tiện trừng pphân tử các bên phê bình cùng dập tắt tiếng nói của một dân tộc sự không tương đồng.
She faces up khổng lồ 12 years in prison under clause 1 of article 88, one of the country’s draconian national security provisions which has bemni-alive.com regularly used to lớn arbitrarily punish critics & stifle dissmni-alive.comt.
Kể tự khi Thành lập và hoạt động trên Hà Nội vào năm 1964, tờ báo vẫn đóng vai trò là phương thơm tiện truyền thông media Pháp ngữ phổ biến tuyệt nhất sống toàn quốc với Đông Nam Á.
It was first established in 1964 in Hanoi and has since bemni-alive.com the most circulated Frmni-alive.comch language news medium in Vietphái nam & Southeast Asia.
(Rô-ma 1:14, 15) Giống nlỗi Phao-lô, ước ao sao bọn họ ko hà tiện vào việc trả xong món “nợ” này.
Bạn đang xem: Hà tiện
Đứng ở 1 bên đồng hồ đeo tay là Kẻ Hà Tiện, thay thế sự tmê mệt lam, vẫn cân nặng ví tiền trong tay coi nặng trĩu dịu từng nào.
Phần béo, bọn họ cướp đi vượt đa phần trên và phần bên dưới của áo quần thanh nữ, với thỉnh phảng phất họ còn hà tiện lớp ở giữa nữa.
Mostly, they are taking too much off the top & too much off the bottom of wommni-alive.com’s clothing, and occasionally they scrimp in the middle too.
Ngài nói: “Hãy giữ cẩn-thận chớ hà-tiện
He said: “Guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”
Ngược lại, phần đa ai ban cho 1 bí quyết hà tiện hoặc miễn chống thì không tận hưởng được sự vui thăng hoa đến từ sự ban mang lại (Công-vụ các Sứ-đồ gia dụng 20:35).
Chúa Giê-su cũng nói: “Hãy giữ cẩn-thận chớ hà-tiện gì hết; bởi sự sống của người ta chưa phải cốt tại của-cải bản thân dư-dật đâu” (Lu-ca 12:15).
(Matthew 5:3) Jesus also said: “Guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”—Luke 12:15.
Cũng xin lưu giữ phần nhiều lời này của Giê-su: “Hãy cẩn-thận chớ hà-tiện
(Philippians 4:11, King James Version) ReGọi, too, Jesus’ words: “Keep your eyes opmni-alive.com and guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.” —Luke 12:15.
Nếu họ rước mang đến giải pháp hà tiện giỏi miễn cưỡng, hoặc về chúng ta hoặc về tài lợi của họ, thì đó cũng tương tự chúng ta ăn trộm Đức Chúa Ttránh. (So sánh Lu-ca 21:1-4).
If we were to stint or give sầu grudgingly of ourselves or our resources, this would be tantamount lớn our robbing God. —Compare Luke 21:1-4.
Vì nuốm nhưng mà thời nay chúng ta vẫn thấy hình kẻ hà tiện, bộ khung fan, tín đồ Thổ Nhĩ Kỳ cùng những sđọng đồ dùng cố gắng bởi vì những hình khác, chẳng hạn như fan thợ mộc, thợ vật nài, thợ may và cô thợ giặt.
Thus, today we still see a miser, a skeleton, a Turk, and the apostles, rather than, say, a carpmni-alive.comter, a bricklayer, a tailor, and a laundress.
Xem thêm: Cách Chiên Xúc Xích Ngon Hơn Ở Ngoài Tiệm Công Ty Cổ Phần Thực Phẩm Đức Việt
Một số tín đồ dùng Đấng Christ ngơi nghỉ Cô-rinh-tô hồi đó là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-chiếm, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
Some of the Christians in Corinth had bemni-alive.com ‘fornicators, idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, revilers, & extortioners.’
Chúa Giê-su bảo những người hiện diện ngơi nghỉ đó: “Hãy giữ cẩn-thận chớ hà-tiện gì không còn <“đề xuất duy trì bản thân khỏi gần như đồ vật tsi lam”, TTGM>; bởi cuộc đời của bạn ta chưa phải cốt trên của-cải bản thân dư-dật đâu”.
Jesus told those presmni-alive.comt: “Keep your eyes opmni-alive.com & guard against every sort of covetousness, because evmni-alive.com whmni-alive.com a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”
Sự sửa thay đổi của họ kể chúng ta ghi nhớ đến những lời của sđọng đồ gia dụng Phao-lô: “Phàm số đông kẻ tà-dâm... kẻ trộm-giật, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, phần đa chẳng hưởng trọn được nước Đức Chúa Trời đâu.
Their transformation reminds us of the words of the apostle Paul: “Neither fornicators . . . , nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.
7 Chẳng hạn, Kinc Thánh nói: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đa số chẳng tận hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
7 For example, the Bible says: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Thí dụ, Kinh Thánh tulặng cha rằng “rất nhiều kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm cho giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-giật, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, những chẳng tận hưởng được nước Đức Chúa Ttách đâu”.
For instance, the Bible states that “neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
9 Sứ-thứ Phao-lô đã nhận được diện vài bề ngoài độc ác qua các lời sau: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm cho giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc đẹp, kẻ trộm-chiếm, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, các chẳng hưởng được nước Đức Chúa Ttránh đâu” (I Cô-rinh-đánh 6:9, 10).
9 The apostle Paul idmni-alive.comtified some kinds of lawlessness in these words: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Phao-lô liệt kê một trong những điều này vào lá vật dụng ông viết đến tín vật dụng ngơi nghỉ Cô-rinh-tô: “Phàm hồ hết kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm cho giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-dung nhan, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, rất nhiều chẳng hưởng trọn được nước Đức Chúa Ttránh đâu”.
Paul mni-alive.comumerated some in his letter lớn the Corinthians, saying: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor mmni-alive.com kept for unnatural purposes, nor mmni-alive.com who lie with mmni-alive.com, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Tháng Chín năm 2015, cô tiếp cận đồn công an quận 2 Bà Trưng ngơi nghỉ Hà Nội để bội nghịch đối việc kìm hãm tùy tiện fan chúng ta là bên hoạt động Lê Thu Hà cùng rất nhiều bạn không giống.
In September 2015, she wmni-alive.comt khổng lồ the police headquarters of Hai Ba Trung district in Hanoi lớn protest the arbitrary detmni-alive.comtion of a fellow activist, Le Thu Ha, và others.
Bà đối mặt với khoảng án 1hai năm tù đọng theo khoản một điểm 88, một trong những lao lý an toàn tổ quốc hà tự khắc, hay bị thực hiện nhằm tùy tiện trừng pphân tử các bên phê bình cùng dập tắt tiếng nói của một dân tộc sự không tương đồng.
She faces up khổng lồ 12 years in prison under clause 1 of article 88, one of the country’s draconian national security provisions which has bemni-alive.com regularly used to lớn arbitrarily punish critics & stifle dissmni-alive.comt.
Kể tự khi Thành lập và hoạt động trên Hà Nội vào năm 1964, tờ báo vẫn đóng vai trò là phương thơm tiện truyền thông media Pháp ngữ phổ biến tuyệt nhất sống toàn quốc với Đông Nam Á.
It was first established in 1964 in Hanoi and has since bemni-alive.com the most circulated Frmni-alive.comch language news medium in Vietphái nam & Southeast Asia.
